|
نام محصول: دمیان (ترجمه: غزال بیگی)
1,790,000ريال1,611,000ريال
توضیحات محصول
نویسنده : هرمان هسه
ترجمه : غزال بیگی
خودم را مانند تبهکاری یافتم که به سبب دزدی تکه نانی محاکمهاش کنند، حال آنکه او مرتکب قتل شده باشد.
احساسی بود نفرتانگیز و ناجور، اما قوی و به شدت گیرا که مرا محکمتر از دیگر اندیشهها به راز و گناهم گره میزد. فکر کردم شاید اکنون دیگر کرومر نزد پاسبان رفته و مرا لو داده باشد و در همان حال که اینجا مرا به چشم بچهای کوچک مینگرند، توفان بر فراز سرم در حال تکوین باشد.
دمیان تلاش هسه برای غرق کردن خواننده در شراکتِ تقلای نویسنده برای درک مفهومِ خود است. صد و یک سال از انتشار دمیان میگذرد؛ در ابتدای دههی بیستم قرن نوزدهم، در سالهایی که جنگ جهانی اول هنوز تجربهای تازه از زخمهایی عمیق بر جان و روان بشریت بود، زمانی که عقل و منطق مفاهیمی ورشکسته مینمودند، و تحقیقات فروید برای برخی، برهان قاطعی از ناتوانی باورها و حقایقی قدیمی این جهان، این رمانِ منحصربهفرد، بی هیچ اضافهگویی، آشوبی در میان روشنفکران اروپایی و حتی آمریکایی به پا کرد. وقتی پرده از نمادهای دمیان برداریم، وقتی فلسفهی پسِ جملههای هسه را درک کنیم، وقتی صداقتِ بیرحم او در شخصیتپردازیها را با نگاهی نقادانه از نظر بگذرانیم، شاید دِمیان دیگر نه فقط یک «داستان» که نقشهی راهی باشد برای پاسخ به اساسیترین پرسش تاریخ بشریت: من کیستم؟ دیوانه، شاعر، مجرم؟
|
|