نویسنده : عبدالله عروی

    ترجمه : مهدی آل‌مهدی

مثل اینکه خیلی تفاوت نمی کند
چه اندازه خوب باشیم و وفادار
صبور باشیم و پر از تحمل
و عاشق و دلباخته
چون همواره هستند کسانی که
معنای هیچ یک را نمی فهمند
و لیاقت آن را ندارد،به هیچ وجه! شاید خیلی تفاوت نمی کند زنی باشی که دیگری،به زندگی ات تحمیل شده یا تو به زندگی کس دیگری خود را تحمیل کرده ای به هر حال نفر سومی هست که هیچ کدام از شما را به خاطر خودتان و عشقی عمیق و ریشه دار نخواسته: یکی را به دلیلی تنها گذاشته و دیگری را به همان دلیل خواسته است!اینجاست که سرنوشت های دو نفر ناخواسته و شاید نادانسته به دلیل زن بودن،گره می خورد به یکدیگر و تفاوتی نمی کند کدام یک از آنها بی هدف و سرگردان و تنها ایستاده باشد زیر باران!