در فصل نخست کتاب حاضر به تصریح مترجم: 'نگارنده، سخن‌پردازی 'فوکو' در باب مقولات محوری آثارش، قدرت و میل جنسی را به پرسش می‌کشد و دوران این سخن را سپری شده می‌داند'. در بخش دوم کتاب نیز که حاصل گفت و گوی 'سیلور لوترنژه' با نگارنده است، آمده: 'حاصل این گفت گو، بیش از آن که فراموش کردن نگارنده باشد، فراموش کردن گذشته‌ی فوکویی اوست. 'بودریار در این کتاب اساس اندیشه‌ی فوکو را به چالش کشیده، نظام غالب و غول‌آسای‌اش را از درون متلاشی می‌کند'.