نویسنده : ویلیام ترور

    ترجمه : الهه دهنوی ،سعید سبزیان

ویلیام ترور از میان زندگان، بهترین نویسنده‌ی داستان کوتاه در ادبیات انگلیسی است. ویکلی ویلیام ترور تکان‌دهنده‌ترین احساسات را باکمترین کلمات تصویر می‌کند. این ایجاز حاکی از استادی نویسنده‌ای است که به قله‌ی استعداد ادبی‌اش رسیده است. او نوک کوه یخی احساسات دونی شخصیت‌ها را مثل تجلی‌های جیمز جویس در یک لحظه به ما نشان می‌دهد. داستان‌های این مجموعه به مضامینی همچون عطش فرو ننشسته‌ی عشق، خشونت، فشار سنت و تاثیر روحیه‌ی ملی بر روان آدم‌ها می‌پردازد. ترور با قدرت عجیبی وارد ذهن و دنیای انسان‌های گوناگون می‌شود و دغدغه‌ها و هراس‌هایشان را برای خواننده به تصویر می‌کشد.