نویسنده : ریک ریوردان

   ترجمه : سوگند رجبی‌نسب

 آپولو خدای موسیقی، خورشید و کمانداری که تبدیل به یک انسان فانی شده به ماجراجویی‌های خود ادامه می‌دهد تا از آزمون‌هایی سر بلند بیرون آید که پدرش برای اون در نظر گرفته. او در جستجوی مگ مک‌کافری به مکان‌های جدیدی می‌رود و برای شکست یکی از بزرگترین دشمنانش مجبور به همکاری با موجوداتی می‌شود که چشم دیدن او را ندارند.
در کتاب دوم این مجموعه، آپولو با گروه جدید خود همراه می شود که متشکل از موجوداتی هچون یک مار، یک روح، یک کشتی گیر، پرندگانی عجیب و افراد دیگری است که همه برای رسیدن به هدف مشترکشان تلاش می‌کنند. اما آیا یکی از بزرگترین دشمنان آپولو، که از جهان مردگان پا به زمان حال گذاشته، به سادگی شکست می‌خورد؟ یا آپولو به دردسر تازه‌ای می‌افتد که رهایی از آن‌ها بسیار مشکل است؟