نویسنده : ادیت اگر

    ترجمه : آرتمیس مسعودی

دکتر «ادیت اگر» در نوجوانی همراه خانواده‌اش به اردوگاه آشویتس نازی‌ها فرستاده می‌شود و با وجود تمام وقایع و تجربه‌های طاقت‌فرسا از هولوکاست، جان سالم به در می‌ببرد اما حتی پس از دریافت مدرک دکترای روانشناسی، چند دهه از عمرش را به پنهان کردن گذشته، خودداری از یادآوری وقایع و احساس گناه یک بازمانده می‌گذراند. تا اینکه سی و پنج سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، به آشویتس بازمی‌گردد و سرانجام می‌تواند التیام یابد. وی پس از بهبودی، سال‌هاست به سربازان، پرسنل ارتش، افرادی که دچار آسیب فیزیکی روانی شده‌اند و کسانی که به اختلال اضطراب پس از سانحه دچارند، مشاوره می‌دهد و به آن‌ها می‌آموزد که چگونه تسکین و بهبود یابند.

این کتاب انگیزشی با رویکردی همدلانه، آگاهانه و طنزآمیز به شما کمک می‌کند تا:

▪️ وقتی همهٔ امیدتان را از دست داده‌اید، شهامت خود را باز یابید

▪️ باورهای محدودکننده‌تان را رها کنید

▪️ با اندوه و شرم برخورد مناسب داشته باشید

▪️ ببینید چطور خشم، شما را به دام می‌اندازد و چطور باید آن را ابراز کنید

▪️ الگوهای مخرب را کنار بگذارید و از بند افکار نامعقول رها شوید

«اپرا وینفری» می‌گوید «داستان زندگی دکتر ادیت اگر، مرا برای همیشه تغییر داد.»

«آرتمیس مسعودی» متولد ۱۳۵۳ تهران و دانش‌آموختهٔ مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی، نامی آشناست برای کتابخوانان. از او این کتاب‌ها منتشر شده‌اند: ما تمامش می‌کنیم، جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند، پروژه شادی، الینور آلیفنت کاملا خوب است، پشت سرت را نگاه کن، وقتی خاطرات دروغ می‌گویند، جنوب دریاچه سوپریور، اولین تماس تلفنی از بهشت، بازی جوانمردانه و…

کتاب «موهبت» نوشتهٔ «ادیت اگر» و ترجمهٔ «آرتمیس مسعودی» در ۲۲۰ صفحه و به قیمت ۶۱ هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.