نویسنده : ژرژ سیمنون

    ترجمه : عباس آگاهی

بانویی سالخورده و آراسته به سربازرس مِگرِه مراجعه می کند. او والانتین، بیوه فردینان بسن، کارخانه دار معروفی است که پیش از ورشکستگی ثروت زیادی داشت. والانتین خبر می دهد که خدمتکار جوانش پس از نوشیدن ته مانده لیوان آبی حاوی داروی خواب آور درگذشته است. در اصل این لیوان به والانتین تعلق داشت که هرشب، پیش از رفتن به تختخواب ، همین دارو را می نوشیده است. او این حادثه را سوء قصد به شخص خود تلقی می کند.
سربازرس گره تحقیقات را از تروتا، شهر کوچکی در ساحل دریا، آغاز می کند و به زودی در می یابد که ماجرا پیچیده تر از آن است که در آغاز به نظر می رسید...