نویسنده : کالی داسه  

   ترجمه : ایندو شیکهر

کتاب شکونتلا، نمایشنامه‌ای سانسکریت و کهن، نوشته‌ی کالیداس است که داستان شکونتلا در حماسه‌ی مهاباراتا را دراماتیزه می‌کند. شخصیت اصلی داستان این نمایشنامه، دختری به نام شکونتلا است که در کودکی توسط والدینش رها می‌شود. شکونتلا پس از آن، در صومعه‌ی مردی پارسا به نام کانوا زندگی می‌کند و به بانویی زیبارو تبدیل می‌گردد. در حالی که کانوا و سایر پارسایان برای زیارت، صومعه را ترک کرده‌اند، پادشاه دوشیانت که برای شکار به جنگل آمده، به شکلی اتفاقی از صومعه گذر می‌کند و یک دل نه صد دل عاشق شکونتلا می‌شود. پادشاه با شکونتلا ازدواج می‌کند و روزی مجبور می‌شود برای رسیدگی به امور به پایتخت برود. او از همین روی، به شکونتلا حلقه‌ای می‌دهد تا به وقت وصال مجدد، آن را دوباره بازستاند. اما طی یک اتفاق، شکونتلا مورد لعن و نفرین قرار می‌گیرد و مسیر زندگی‌اش کاملاً دگرگون می‌شود.