ساکن موقتی
نویسنده : کارسون مککولرز
ترجمه : گلرخ جلالوندی
تنهایی، ناتوانی در برقراری ارتباط، احساس محرومیت، ضعف های رنج بار جسمانی و بیماری درون مایههای اصلی داستانهای کارسون مککولرز است که با زندگی دردناک نویسنده همسو هستند. ناتوانیهای جسمانی و بدنهای کج و معوج در داستانهای مککولرز همگی نمود بیرونی تنهاییها، طردشدگی ها، ضعفهای روحی و عصیانها است.
او که از پانزده سالگی با تب روماتیسم درگیر بود و در جوانی سکته کرد و فلج شد و یک بار در اقدامی ناموفق تصمیم به خودکشی گرفت، جوهر تمام رنجها را نوشت و زمانی که همسر دومش او را به یک خودکشی مشترک دعوت کرد، دومین اقدام به مرگ را تنها به شوق نوشتن رد کرد.
از آثار او اقتباسهای سینمایی و تئاتری بسیاری شده که شاید موفقترین آن اقتباس ادوارد آلبی از رمان قصیدهی کافهی غم باشد که صد و بیست و سه بار در برادوی به روی صحنه رفت.
با کشف رگههای اتوبیوگرافیک در داستانهای او میتوان دریافت که او در اکثر مواقع خودش را مینوشته و شاید دلیل اینکه این چنین در ساختن تصویر رنج موفق بوده، همین نگارش صادقانه و جسورانه است.
در بخشی از اتوبیگرافی ناتمام مککولرز میخوانیم: «این همیشه یکی از بزرگترین ترسهای یک نویسنده است: داستانها از کجا میآیند؟ چه حادثهای، چه قصهی کوچکی در زندگی زنجیرهی خلق یک اثر را آغاز میکند؟ یک بار داستانی نوشتم دربارهی نویسندهای که دیگر قادر به نوشتن نیست و زمانی که دوستم تنسی ویلیامز آن را خواند، گفت: چطور جرات کردی چنین داستانی بنویسی؟ این وحشتناکترین قصهای بود که خواندم و من درست زمانی این داستان را نوشته بودم که در همین ناتوانی غرق شده بودم.»
مشخصات کتاب ساکن موقتی
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ساکن موقتی |
ناشر : | پیله |
نویسنده : | کارسون مککولرز |
مترجم : | گلرخ جلالوندی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 84 |
شابک : | 9786227620078 |
وزن (گرم) : | 45 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف