نویسنده : هاکان منگوچ 

   ترجمه : شیرین آژیر

هاكان منگوچء در كتاب ميان ماندن و رفتنء نه تنها ساختار سنتي رمان را مي‌شكند و وعده تجربه جديدي را به خوانندگان مي‌دهدء بلكه با عميق‌تر شدن در اندوه و ناآرامي حاصل از رابطه با يك انسان خودشيفتهء روابط امروزي ما رادر برابر آينه قرار مي‌دهد. اين كتاب همچنين شما را درباره نحوه گريختن از اين بهشت شعله‌ور و بازيابي اعتماد به نفس از دست رفته‌تانء راهنمايي خواهد كرد. زيرا اين كتابء صرفا يك رمان نيست بلكه مسيري براي رهايي نيز هست...