نویسنده : اوتا هاگن ،هاسکل فرانکل

    ترجمه : پوپک رحیمی

سال‌ها از اوتا هاگن خواسته شد که کتابی بنویسد. سرانجام او این کار را کرد ، و این هم اینجاست: کتاب «به بازیگری احترام بگذارید». احترام به بازیگری کتابی است برای افرادی که به تماشاخانه، بازیگران و تماشاگرانی که شاهد رخ دادن حقیقت در یک فرآیند خلاقانه هستند، علاقه دارند.

نظر یکی از خوانندگان را در اینجا می‌تواند بیش از هر لفاظی دیگری، کیفیت منحصربفرد آموزه‌های این کتاب را نشان بدهد.
"من هرگز کتاب بازیگری با چنین عمق و بینشی را که به این صراحت و درخشندگی نوشته شده باشد، نخوانده ام. اوتا هاگن چیزی را نوشته است که من دائما از آن به عنوان "کتاب مقدس" یاد می‌کنم. به عنوان یک بازیگر ، می‌توانید صدها کتاب در مورد تکنیک و تمرینات بخوانید، اما بازیگری هنر فردیت است. این کتاب لزوما به معنای سنتی تکنیک محور نیست ، بلکه چارچوبی را ارائه می‌دهد که بازیگر می تواند بر اساس آن "کیسه ترفندها" خود را بسازد و آن‌را پر کند.من این را به همه هنرجویان هنر بازیگری توصیه می‌کنم."