نویسنده : روث اوزوکی

    ترجمه : مهدیه عباسپور

روث اوزکی، نویسنده و فیلمساز ژاپنی‌‌آمریکایی، در رمان شگفت‌انگیز افسانه‌ی اکنون، دغدغه‌ی مهمش، یعنی هویت و وطن انسان، سرگشتگی امروز را نشان می‌دهد.
- موضوعاتی چون ذن، فلسفه، فیزیک کوانتوم و تفاوت فرهنگ‌ها در این رمان حاضرند. رمان با پیدا شدن جعبه‌ای پر رمز و راز در ساحلی در کانادا شروع می‌شود؛ پای کتاب درجستجوی_زمان_ازدست_رفته به ماجرا باز می‌شود و روایت داستان هم به‌عهده‌ی دو راوی از دو زمان مختلف است که باعث می‌شود به‌شکلی جذاب بین خیال و واقعیت و در عدم‌قطعیت شناور بمانیم.
- چاشنی طنز روایت نیز تلخیِ ناگزیر زندگی‌های پیش‌رو را تلطیف می‌کند.
کتاب ‌‌افسانه‌ی اکنون برنده‌ی هشت جایزه‌ی ملی و بین‌المللی است و سال 2013 از نامزدهای نهایی جایزه‌ی من‌بوکر بوده است.

برشی از کتاب :

اگر در خواب‌هایم آن‌قدر دور بروم که نتوانم به‌موقع برای بیدارشدن برگردم چه؟
«اونوقت میام و میارمت.»
جدایی چه شکلی است؟ شکل یک دیوار؟ موج؟ یک پهنه‌ی آبی؟ موج نور یا سوسوی ذرات ریز اتمی، جدا از هم؟ چه حسی دارد، مثل رد شدنِ با فشار از مانعی است؟