نویسنده : آملی نوتومب

    ترجمه : محمدجواد کمالی

اولین خون سی‌امین رمان آملی نوتومب، نویسندۀ سرشناس بلژیکی، در 2021 منتشر شده است. نویسنده در این رمان، برای بزرگداشت منزلت پدر تازه‌درگذشته‌اش پاتریک نوتومب و ادای دین به او، خاطرۀ بخشی از دوران کودکی تا بیست‌وهشت سالگی او را به تصویر می‌کشد. پاتریک نوتومب، راوی داستان، در کسوت دیپلمات به همراه خانواده عازم کشور تازه استقلال‌یافتۀ جمهوری دموکراتیک کنگو می‌شود ولی از بخت بد خودش به اسارت شورشیان درمی‌آید و محکوم به اعدام می‌شود. او در طول مدت اسارت و در مواجهه با اعدام قریب‌الوقوع بیش از هر زمان به معنا و مفهوم واقعی زندگی در این دنیا و زنده‌بودن پی می‌برد. این رمان سرشار از لحظات تلخ و شیرین و دلهره‌آور است: راوی که در کودکی پدرش را در میدان جنگ از دست داده و نمی‌خواهد با بی‌عدالتی تن به مرگ بدهد، در خلال گروگان بودن به یاد ایام گذشته می‌افتد و به توصیف رفتارهای غیرمعمول مادر جوان ولی بیوه و دیگر اعضای خانواده به‌ویژه خانوادۀ پدری و جایگاه خود به‌عنوان بچه‌ای یتیم در میان آن‌ها می‌پردازد. او علاوه بر مرور گذشته‌اش، به شرح گذران سخت ایام اسارت در چنگال دژخیمان، حبس در سلول انفرادی و دست‌وپنجه نرم کردن با مرگ می‌پردازد و با برخی استدلال‌ها مخاطب را عمیقاً به فکر فرو می‌برد.