نویسنده : نیکو پوپسو ،استانیسلاو سکریو

    ترجمه : محمدحسین فاضل‌زرندی

کتاب حاضر روی بازگشت مجدد روسیه به منطقهٔ خاورمیانه و شمال آفریقا متمرکز  شده است. به خصوص پس از رخداد بهار عربی، روسیه  حضور همهٔ‌جانبهٔ خود در منطقه را به طور چشمگیری گسترش داده است؛ حضوری که با مداخلهٔ مستقیم نظامی در جنگ داخلی سوریه به اوج خود رسیده است. مسکو عملاً از طریق بازی هوشمندانه با کارت خاورمیانه بر  بسیاری از معضلاتش، از جمله انزوای دیپلماتیک پس از انضمام کریمه به خاک خود، غلبه کرده است. البته ظهور داعش یا دولت اسلامی عراق و شام این فرصت طلایی را برای روسیه فراهم ساخت تا توجه افکار عمومی جهان را به عنوان پیشتاز مبارزه با تروریسم به خود جلب کند.

این کتاب توسط نویسندگانی بنام و حرفه‌ای و دارای سوابق طولانی در زمینهٔ تحلیل‌های استراتژیک و عملیاتیِ مربوط به منطقه تدوین شده است. هر یک از این نویسندگان دارای مدارج عالیه از دانشگاه‌های معتبــر  جهــاننــد و با مراکــز علمــی و دانشگاهی و مطبوعاتــی معتبــر در سراسر  جهان از نزدیک همکاری می‌کنند.