نویسنده : لورا ریسا

    ترجمه : فرزانه مختاری

کوکو عاشق شکلات است. روزهایی که به مادرش برای اداره‌ی مغازه‌ی شکلات‌فروشی‌شان، اِل‌کورازون، کمک نمی‌کند، مشغول سرهم کردن ترکیبات شکلاتی جادویی و وسوسه‌برانگیز برای مشتریان عاشق شکلاتشان است. اما میان این‌همه شیرینی، چندتا مسئله کوکو را به دردسر انداخته ‌است. بهترین دوستش، لئو، که او هم شکلات‌‌ساز ماهری‌ست، دیگر با او حرف نمی‌زند، ال‌کورازون در آستانه‌ی ورشکستگی‌ست و مادر کوکو به این فکر می‌کند که در آنجا را تخته کند. مدتی بعد، رؤیاهایی از گنج درختی کهن‌سال در جنگل‌های آمازون، او و لئو را  به اعماق جنگل‌ می‌کشاند. کوکو شک ندارد که می‌تواند درخت رؤیاهایش را پیدا کند و ال‌کورازون و زندگی‌شان را نجات دهد... اما آیا واقعاً همه‌چیز همان‌طور که کوکو تصور می‌کند پیش می‌رود؟