نویسنده : محمدرحیم شایگان

    ترجمه : خشایار بهاری

استوانه کوروش بزرگ ، بی شک یک اثر مهم در تاریخ ایران و جهان به شمار می‌رود. با اینکه این استوانه در واقع یک اثر بابلی است و در بابل در منطقه میانرودان (بین النهرین در عراق کنونی) به دست آمده ، ولی یکی از مهم‌ترین اسناد تاریخ ایران و هویت ایرانی به شمار می‌رود، چرا که در آن نمودی از فرهنگ، اندیشه، رفتار و جهان‌بینی ایرانیان باستان دیده می‌شود. بنابراین، معرفی این اثر فرهنگی برای ایرانیان اهمیت بسیار دارد تا این اثر ارزشمند را بهتر شناخته و با اندیشه‌ها و تاریخ نیاکانشان بیشتر اشنا شوند.