نویسنده : پاتریک نس  

   ترجمه : آرزو مقدس

تاد هیویت آخرین پسر باقی‌مانده در پرنتیس‌تاون است، مستعمره‌ای کوچک در دنیای تازه، سیاره‌ای که انسان‌ها به‌تازگی در آن ساکن شده‌اند. پرنتیس‌تاون شبیه شهرهای دیگر نیست. صدا شبیه میکروبی به جان آدم‌های شهر می‌افتد و همه می‌توانند فکرهای یکدیگر را بشنوند. در این جلد از آشوب مداوم،جنگی هولناک درمی‌گیرد. اسپاکل‌های بومی سیاره لشکرکشی کرده‌اند، رهبران بی‌رحم انسان‌ها از هم‌گروهان خود دفاع می‌کنند و کاروانی از مستعمره‌نشینان هم به سیاره نزدیک می‌شوند. در تمام این مدت همچنان صدای خاموش‌نشدنی فکرها را برای دیگران آشکار می‌کند و اراده‌ی افرادی کم‌شمار خواسته‌ی قلبیِ اکثریت را به خطر می‌اندازد.