(جستارهایی از مارسل ریش_رانیتسکی درباره‌ی ادبیات آلمانی)

نویسنده : مارسل ریش رانیتسکی

   ترجمه : سعید رضوانی 

توماس مان پاییز سال 1927 در مونیخ خطابه ای درباره ی نمایش نامه ی آمفیتریون، اثر کلَیست، ایراد کرد که در آن گفت از خواندن نوشته های دیگران درباره ی آن اثر پرهیز کرده است. گفت: «به نظر من تاکنون هیچ یک از مورخان ادبیات چیزی از آمفیتریون نفهمیده است.» او افزود که به «این چیزهای عاری از احساس» اعتنا نخواهد کرد و درباب آن کمدی قدیمی و مشهور چنان سخن خواهد گفت که گویی تازه و ناشناخته است.