من که حرفی ندارم
نویسنده : آلبرتو موراویا
ترجمه : رضا قیصریه
اين كتاب، جلد اول از داستانهاي رُمي و داستان طيف رنگارنگ آدمهاي اجتماع است كه به شكلي كوتاه، جذاب و با پرداختي روانشناسانه از وراي طنز روايت ميشود.
مجموعهاي سرشار از ساختاري تصويري كه زمينهساز سينماي اواخر دهه 1950 تا پايان 1960 ايتاليا شد و موراويا را در زمرة نويسندگان مطرح نيمه دوم قرن بيستم قرار داد.
این مجموعه، 27 داستان کوتاه از این نویسنده را شامل میشود که در سالهای بعد از جنگ جهانی دوم نگارش شدهاند.
آلبرتو موراویا، این داستانها را با الهام از سرودههای جواکینو بلی، غزلسرا و طنزپرداز رومی قرن هجدهم میلادی نوشته است و خود در مورد این اقتباس گفته است: جنگ که تمام شد به سراغ بلی رفتم، از دوران جوانی، به غزلها و ظریفه سازیهای او علاقه مند بودم، به ویژه به روایتگر این طنزها که شخص اول بینامی بود. هرچند استفاده از سوم شخص برای من جذابیت بیشتری داشت. کوشیدم روم و مردم آن را همانگونه توصیف کنم که بلی در غزلها و ترانههای خود تصنیف کرده است و در واقع تنها یک رونویسی از آثار بلی انجام داده و آنها را به نثر برگردانده ام، آن هم در زمان حاضر. بدین گونه بود که داستانهای رومی زاده شد.
آلبرتو موراویا، رمان نویس و نمایشنامه نویس مشهور ایتالیایی در سال 1907 در شهر رم زاده شده و در طی 83 سال عمر خود، بیش از 37 رمان، مجموعه داستان کوتاه و نمایشنامه منتشر ساخته است.
مجموعهاي سرشار از ساختاري تصويري كه زمينهساز سينماي اواخر دهه 1950 تا پايان 1960 ايتاليا شد و موراويا را در زمرة نويسندگان مطرح نيمه دوم قرن بيستم قرار داد.
این مجموعه، 27 داستان کوتاه از این نویسنده را شامل میشود که در سالهای بعد از جنگ جهانی دوم نگارش شدهاند.
آلبرتو موراویا، این داستانها را با الهام از سرودههای جواکینو بلی، غزلسرا و طنزپرداز رومی قرن هجدهم میلادی نوشته است و خود در مورد این اقتباس گفته است: جنگ که تمام شد به سراغ بلی رفتم، از دوران جوانی، به غزلها و ظریفه سازیهای او علاقه مند بودم، به ویژه به روایتگر این طنزها که شخص اول بینامی بود. هرچند استفاده از سوم شخص برای من جذابیت بیشتری داشت. کوشیدم روم و مردم آن را همانگونه توصیف کنم که بلی در غزلها و ترانههای خود تصنیف کرده است و در واقع تنها یک رونویسی از آثار بلی انجام داده و آنها را به نثر برگردانده ام، آن هم در زمان حاضر. بدین گونه بود که داستانهای رومی زاده شد.
آلبرتو موراویا، رمان نویس و نمایشنامه نویس مشهور ایتالیایی در سال 1907 در شهر رم زاده شده و در طی 83 سال عمر خود، بیش از 37 رمان، مجموعه داستان کوتاه و نمایشنامه منتشر ساخته است.
مشخصات کتاب من که حرفی ندارم
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | من که حرفی ندارم |
ناشر : | انتشارات کتاب خورشید |
نویسنده : | آلبرتو موراویا |
مترجم : | رضا قیصریه |
نوبت چاپ : | چهارم |
تاریخ انتشار : | 1394 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 272 |
شابک : | 9789647081504 |
وزن (گرم) : | 310 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.