نویسنده : دیوید جوی

    ترجمه : مهدی صالحی‌اقدم

در سنت کانتری نوآر Winter's Bone با «Breaking Bad» ملاقات می‌کند، داستانی وحشیانه و زیبا از مرد جوانی که به دنبال رستگاری است. منطقه اطراف کشیر، کارولینای شمالی، محل زندگی افراد مختلف است، اما دنیایی که جیکوب مک‌نیلی در آن زندگی می‌کند، بی‌رحمانه‌تر از سایرین است. پدرش یک حلقه متمثال سازمان‌یافته را اداره می‌کند، و مقامات محلی برای چشم پوشی از معاملات او در سکه هستند. جیکوب پس از ترک تحصیل در دبیرستان و قطع رابطه با همسالانش، سال‌ها برای این پدر کار می‌کند، همه با این وعده که دستمزد او در نهایت فرا خواهد رسید. تنها لذتی که او پیدا می‌کند از اتحاد دوباره با مگی، عشق اولش، و دختری است که به وضوح به چیزهای بزرگ‌تر و بهتری نسبت به شهر سرسخت‌شان وابسته است.