(جستاری در باب تخیل مادر)

نویسنده : گاستون باشلار

    ترجمه : مسعود شیربچه ،معظم وطن‌خواه

اثر حاضر بعد از روانکاوی آتش نمونه جدیدی از قانون چهار عنصر شاعرانه است،ما عنوان روانکاوی آب را که میتوانست ادامه ای بر پژوهش پیشین باشد،برای آن انتخاب نکردیم و عنوانی مبهم تر را برگزیدیم:آبو رویاها این عنوان نشان از اجبار در صداقت است،در کتاب به مطالعه تصاویر جوهره آب و به روان شناسی تخیل مادی آن می پردازیم عنصری که زنانگی و یکپارچگی آن بیشتر از آتش است،عنصری که با ثبات بیشتر به همواره نیروهای انسانی نهانتر ساده تر و تسهیل کننده تر نمادانگر میکند. صفراویها سودایی ها بلغمی ها و دمویها به ترتیب با آتش،خاک،آب و باد مشخص میشوند.رویاهای آنها ترجیحا عنصر مادی ای را می پرورد که مشخصه این افراد است اگر بپذیریم که بر یک نقص بیولوژیکی که بدون شک آشکارا کلی است یک واقعیت رویایی عمیق منطق است،میتوانیم رویاها را از نقطه نظر مادی مورد تحلیل و بررسی قرار دهیم بنابراین در کنار روانکاوی رویاها روانکاوی ترکیب فیزیکی و روانکاوی ترکیب شیمیایی آنها نیز جلوه گر میشود.