|
نام محصول: بچه پرروها
1,200,000ريال1,056,000ريال
توضیحات محصول
نویسنده : فردریک دار
ترجمه : عباس آگاهی
روایت است وقتی فردریک دار نخستین داستان پلیسی و جناییاش را برای ناشران برد، آنها این رمان را رد کردند، با این بهانه که: این چه جور داستان جنایی و پلیسی ست که در آن پلیس حضور ندارد! اما اندک زمانی بعد، این قسم آثار پلیسی و جنایی بخشی در خور توجه و ستایش را در اینگونه از رمان به خود اختصاص داد.
از جایگاه نویسندهای که نخستین اثرش بدون ناشر مانده بود، تا مقام یکی از نویسندگان محبوب فرانسوی میانه قرن بیستم را فردریک دار بهسرعت پیمود. او در سال ۱۹۲۱ متولد شد و در سال ۲۰۰۰ درگذشت. نویسندهای بسیار پرکار بود و برای نوشتن بیش از ۳۰۰ اثری که منتشر کرد؛ بهغیر از نام اصلی خود از بیش از بیست نام مستعار نیز استفاده کرد. بهترین آثارش را یا بانام اصلی خود امضا کرد و یا بانام مستعاری تحت عنوان سن آنتونیو. آثارش گاه از چنان لحظههای درخشانی برخوردار است که از قریحه و توانایی بسیار بالای او در نویسندگی حکایت میکند؛ بیاغماض میتوان پذیرفت که اگر با تأمل و وسواس بیشتری کارکرده بود، به نتایج بسیار خوبی در داستاننویسی رسیده بود. او بانام سن آنتونیو رمانهایی مینوشت که به دلیل برخورداری از طنزی ویژه و لحن و زبان منحصربهفرد غیرقابل تقلید بودند.
در آثار فردریک دار ساختار روایی داستان اگرچه اغلب خطی و مبتنی بر توالی رخدادهاست، اما این روایت خطی بهظاهر ساده، از تار و پود بسیار محکمی برخوردار است. اشاره به این ساختار بههمپیوسته آنهم در داستانی که طرح کلیاش بر فریب و بازی دادن قهرمان اصلی استوار است، میتواند باعث لو رفتن ماجرا شده و بخش قابلتوجهی از لذت خواندن رمان از بین میرود. پس توصیه میشود خواننده لذت کشف و شهود این داستان پرکشش را برای نخستین بار از دست ندهند.
|
|