|
نام محصول: کاش خانه میماندم
غیرفعال
توضیحات محصول
نویسنده : هوراس مککوی
داستان روایت زندگی دو بازیگری است که از شهرهای خود به هالیوود میآیند تا پیشرفت کنند اما برخلاف انتظارشان ضربه خورده و حذف میشوند؛ سیستم سرمایهداری تنها چیزی است که نصیبشان میشود.
ککوی با ایجاد تقابل میان تاریخ رسمی و تاریخ فرودستان، به دنبال جمعیت محذوفان است تا آنها را روایت کند. افرادی که هیچگاه به چشم نیامدهاند. مکان، زمان، فضا و شخصیتهای رمان نشاندهنده مناسبات میان افراد در یک جامعه سرمایهداری است و از آنجایی که با شرایط زیستی امروز ما تطابق زیادی دارد ترجمه آن جدای از جنبههای روایی و ساختاری برایم ضرورت اجتماعی پیدا کرد. در رمانهای مککوی شخصیت علیه اجتماعی که بر او حاکم است طغیان میکند اما زورش به آن نمیرسد و زیر اهرمهای قدرت له میشود. در این رمان، مونا متییوس سیاهیلشکر جوان، از پس اعتصابی که علیه تهیهکنندگان فیلم به راه انداخته برنمیآید و طرد شدن کوچکترین آسیب این شکست برای اوست.
|
|