كارل سندبرگ فرزند اوگوست سند برگ مي باشد كه در سال 1878 در شهر گيلسبرگ از ايالت ايلي نويز آمريكا ديده به جهان گشود. پدرش از مهاجران سوئدي بود كه در 1852 به آمريكا آمد و كارگر راه آهن شد، ولي سواد خواندن و نوشتن نداشت. مادرش دختري سوئدي بود كه در سوئد غازچراني و در آمريكا آشپزي مي كرد و اوگوست سندبرگ با او در يك هتل آشنا گرديده بود. ثمره ازدواج اين دو هفت فرزند بود كه كارل دومين آنها محسوب مي شد. از يازده سالگي شروع به كارهاي گوناگون ازقبيل روزنامه فروشي، حمامي، كارگري و غيره كرد. او تحصيلات مرتبي نداشت. پس از شركت در جنگ آمريكا و اسپانيا وارد كالج لومبارد شد و تا اندازه اي تحصيلات خود را تكميل كرد. بعدها سندبرگ يكي از بزرگترين تاريخ نويسان، شعرا، روزنامه نويسان و آوازه خوان آهنگ هاي بومي شد. بحران اقتصادي سال هاي 1898-1893 در روحيه و افكار او تأثير بسزايي گذارد و اين تأثير كاملاً در آثار او به چشم مي [ورد. اشعار او بيشتر تحت تأثير نفوذ فاشيسم در قرن بيستم است و در تمام زواياي اشعارش نموداري از ماشين هاي صنعتي به چشم مي خورد. وي بيوگرافي نويس معروفي نيز هست و بيوگرافي لينكلن او شهرت جهاني دارد. از آثار او مي توان كتاب هاي زير را نام برد: اشعار شيكاگويي، وادي مردم، توده، پسر شهرآباد

این کتاب دربرگیرنده‌ی گزیده‌ای از اشعار این شاعر به انتخاب و ترجمه‌ی احمد پوری است.