(نقش پنهان بخت و اقبال در زندگی و بازارها)

نویسنده : نسیم نیکلاس طالب

    ترجمه : اصلان قودجانی

این کتاب از یک شب تا صبح گفت‌و‌گو با دوست دانشمندم، جمیل بَز، در تابستان ۱۹۸۷ شروع شد؛ زیرا او  بحث درباره پول جدید و قدیمی در خانواد‌ه‌ها  را مطرح کرد. من در آن زمان یک معامله‌گر نوپا بودم و او از معامله‌گرهای متکبر سالومون برادرز که پیرامونش بودند، گله می‌کرد (معلوم شد که حق دارد). او تامل حریصانه درباره عملکردم در زندگی را در وجودم  القا کرد و نقشه کلی این کتاب را به من نشان داد.

برشی از کتاب:
«اکنون می‌خواهم این مشکل را از دریچه دید وسیع‌تر، یعنی از منظر فسلفه دانش علمی بحث کنم. در نتیجه‌گیری‌ها مشکلی هست که به مشکل استقرا معروف شده است. این مشکل قرن‌هاست که علم را به خود مشغول کرده است، ولی علم به اندازه بازارهای مالی از این مشکل آسیب ندیده است. چرا؟ چون ماهیت تصادفی بود، آثار این مشکل را غامض‌تر می‌سازد. مشکل استقرا هیچ‌کجا مهم‌تر از دنیای من یعنی تامین مالی نیست - و هیچ کجا هم اینقدر از آن غفلت نمی‌شود!
کتاب فریفته‌ی تصادف در «انتشارات کتابسرای میردشتی» به چاپ رسیده است. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم چنین دانلود کتاب فریفته‌ی تصادف به این صفحه رجوع کنید. هم‌چنین با ورود به صفحه علوم اجتماعی می‌توانید سایر کتاب‌های این حوزه را مطالعه کنید.»