نویسنده : رابرت بیتی
    ترجمه : شبنم حیدری‌پور

شکست ‌دادن مرد شنل‌پوش به سرافینا فرصت داد از سایه‌های تاریک بیرون بیاید و به روشنایی خانه‌ پا بگذارد. او هر شب برای دیدن مادرش به جنگل می‌رود و با شوروشوق سعی می‌کند زندگی به سبک شیرهای کوهی را یاد بگیرد.

در بیلتمور اتفاقات ناگوار مرموزی می‌افتد و همه سرافینا را متهم می‌کنند. سرافینا هم که دلش شکسته از خانه فرار می‌کند و به جنگل می‌رود.

در جنگل متوجه می‌شود که جان همه‌ی حیوانات و انسان‌های کوهستان بلوریج در خطر است. سرافینا باید قدرت‌هایش را خوب بشناسد و از خانه‌ی محبوبش در برابر شیطان نوظهور محافظت کند.