نویسنده : نورا افرون

   ترجمه : الگا کیایی

اثر حاضر باقلمي ساده و روان ويرايش شده، شايد همين سادگي علت جذابيت آن باشد. نويسنده بسيار ظريف و باريك بينانه به بيان مسائل پرداخته و چنان مسلط عمل كرده كه هر كسي را مجذوب خود مي سازد. مطالب دلنشين اين كتاب مناسب تمام سنين است، براي خانم ها دلچسب و براي آقايان جالب توجه مي نمايد. پس از مطالعه اين اثر علاوه بر زنانه ديدن و انديشيدن به خود نهيب خواهيد زد كه چرا من تاكنون اينگونه نديده بودم.

گزیده ای از کتاب :

رابطه ي ميان من وبيل مدتها قبل به پايان رسيد. به خاطر آوردن و مرور يك عشق از دست رفته، هميشه كار سختي است. سال ها مي گذرد و از خود مي پرسيد: « آيا واقعا عاشق بودم، يا خود را گول مي زدم؟ شايد تظاهر مي كردم كه او مرد روياهاي من است!»

وقتي موضوع بر سر بيل است اطمينان دارم كه واقعا عاشقش بودم. اما… از طرف او… بايد صادق باشم او عاشق من نبود.