نویسنده : جیمی تامسون

   ترجمه : فرمهر امیردوست

همه‌چیز از یک سقوط شروع می‌شود، ارباب‌تاریکی یک‌باره چشمش را باز می‌کند و می‌بیند که نه تنها تمام قدرت‌های جادویی‌اش را از دست داده است، بلکه روی یک چاله روغنی در پارکینگ شهری پر از آدم‌های معمولی سقوط کرده است. حالا در جلد دوم تلاش‌هایش برای بازگشت به سرزمین تاریکی به نتیجه رسیده، اما به جای او این سوز است که به سرزمین تاریکی برگشته است. سوز مانده و لشگری از اورک‌ها و جنگجویان و خون‌آشامان و غول‌ها، حالا باید ارباب تاریکی دوستش را نجات بدهد و خودش به سرزمین محبوبش برگردد...