نویسنده : مارک لوینسون

   ترجمه : محسن شفیع‌زاده

گاهی رخدادی کوچک موجب تحولی بزرگ می شود که هیچکس انتظارش را ندارد. یکی از این رخدادهای کوچک، ۲۶ آوریل سال ۱۹۵۶ شکل گرفت: بارهایی که تا آن روز به صورت نامنظم در کشتی ها بارگیری می شد، در آن روز مهم با جعبه هایی حمل شد که چندی بعد معلوم شد سرعت بارگیری و تخلیه را چند برابر کرده و هزینه حمل و نقل را به شدت کاهش داده است. این ابداع کوچک و ساده، جعبه ای بود که بعدها کانتینر نامیده شد و حتی بر طراحی کامیون ها و انبارها و اسکله ها اثر گذاشت. این ابداع از درون تحقیقات دانشگاهی یا اتاق فکر کمپانی ها بیرون نیامد، بلکه ابتکار ساده یک راننده کامیون بود به نام مالکوم مک لین. این کتاب، نشان می دهد که این جعبه ساده، جعبه جادویی تولید و تجارت است و اقتصاد امروزی جهان وامدار خالق آن است.