نویسنده : دی.جی.مک‌هیل  

   ترجمه : حسین شهرابی

در کتابِ قبل، ارواح به دنبالِ مارشال سيوِر بودند: روحِ يک جنگجوي باستانيِ خطرناک و روحِ کوپر، دوستِ قديميِ مارشال که به او کمک مي‌کرد. اما همه‌ي معماها حل نشد. مارشال هنوز نمي‌داند چرا چنين اتفاقاتي افتاده و نقشِ او در اين ماجرا چيست. در کتابِ دوم، روحِ کوپر قصه‌اش را تعريف مي‌کند! از دنياي مرگ!

حالا نوبتِ کوپر است که از معماها سر دربياورد؛ کوپر مي‌خواهد بفهمد چرا مرده و چرا روحِ يک جنگجوي باستاني به دنبالِ دوستش، مارشال، است و... اصلاً اين جنگجوي باستاني کيست و با آن‌ها چه کار دارد؟

کوپر بايد با قدرت‌هايي ناشناخته و باستاني دست‌وپنجه نرم کند و همزمان تلاش کند دوستش را که در دنياي زندگان است از خطرِ مرگ نجات بدهد.

سه‌گانه‌ي «جاده‌ي مورفيوس» اثري ديگر از دي. جِي. مک‌هيل، نويسنده‌ي مجموعه‌ي محبوب و پرفروشِ «بابي پندراگن»، است؛ کتابِ اول جزئياتِ هراس‌آورِ زيادي داشت، اما کتابِ دوم هم ترسناک است و هم پرحادثه و هم داستانِ رشدِ پسري شرور، بعد از مرگش!