نویسنده : سارا جیو

    ترجمه : فروغ مهرزاد

داستانی جذاب و واقع گرایانه دربارهی عشق، مادرانگی، بخشش و مقاومت؛ داستانی تلخ درباره ی اشغال کشور در دوران جنگ؛ داستانی تاریخی در مورد خشونت و نسل کشی.
سارا جیو گذشته و اکنون را در این رمان بسیار خواندنی به هم می بافد تا نشان دهد سرشت عام انسانی در هر زمان به دنبال صلح وسعادت است.
«روان کاری که چند جلسه مرا دیده بود می گفت: بخشش یک هدیه است؛ برای هر دو طرف، هم بخشنده و هم بخشیده شونده. اما هیچ کس وقتی حاضر نیست، نمی تواند هدیه ای بدهد.
«چشم هایم را برای یک لحظه می بندم، بعد بازشان می کنم. نگاهم خیره است. حالا حاضر نیستم و شک دارم که هیچ زمان دیگری حاضر به بخشیدنش شوم. رکاب می زنم، سریع تر، مصمم. درد گذشته ناگهان شدید و با تلخی تندی آشکار می شود. می سوزاند، شبیه برشی از لیمو که روی زخمی فشرده شود. »