نویسنده : وارلام شالاموف

    ترجمه : نازلی اصغرزاده

نویسنده در کتاب «هنرمند بیلچه»، سومین کتاب از مجموعه‌ی «قصه‌های کولیما»، از روی اسرار بی‌شمار دیگر کولیما پرده برمی‌دارد و خواننده را غرق شگفتی‌های بیشتری می‌کند. در این کتاب با سبک متفاوتی مواجه می‌شویم: نویسنده از یک سو با بهره‌گیری از سبک ادبی طنز تلخ حکایت‌های تقریباً همسان را از دیدگاه‌های سیاسی، اجتماعی و متافیزیک و نیز جابه‌جایی مقیاس‌ها روایت می‌کند و از سوی دیگر لحن ادبی کم‌رنگ‌تر و ساده‌تری دارد که رخنه بر ژرفای روح و ضمیر ناخودآگاه آدمی را سهل‌تر کرده و بر جذابیت داستان‌ها می‌افزاید.