ترجمه : نازنین طادنژاده

 

عروسک‌خانه احتمالاً مشهورترین نمایشنامۀ هنریک ایبسن است. این نمایشنامه دربارۀ طغیان و سرنوشت زنی به نام نورا است. فی‌یلده به درستی عروسک‌خانه را «باد شمال» درام مدرن می‌نامد که با وزیدنش به قارۀ اروپا و آمریکا «نمایشنامه‌های شبه‌شکسپیری فاخر و ملودرام‌های خوش‌تراش فرانسوی» را از عالم تئاتر رُفت و صحنه را از بی‌مایگی پالود. عروسک‌خانه از حیث شاعرانگی، صورتگری و دغدغۀ ایبسن دربارۀ ساختار و پیرنگ از جمله ساده‌ترین آثار او به شمار می‌آید. شاید به دلیل همین سادگی و همچنین پرداختن به تبعیض جنسیتی و جنبه‌های سیاسی و اجتماعی آن است که در 138 سالی که از انتشارش می‌گذرد، تاکنون نزدیک به چهار هزار بار اجراهایی از آن به روی صحنه آمده.