نویسنده : ریچارد ویلیام‌ساترن

   ترجمه : عبدالله ناصری‌طاهری ،فاطمه کیا دربندسری

"Western Views OF Islam in the Middle Ages" یا تصویر غرب از اسلام در قرون میانه کتابی است منصفانه و محققانه که در آن سیر تحولات نگرش اروپا نسبت به اسلام در فاصله قرون دهم تا شانزدهم میلادی را بررسی می­کند. ساترن معتقد است دراروپای قرون سیزده و چهارده و پس از جنگ­های صلیبی شاهد تلاش عالمان مسیحی برای تصحیح و اصلاح نگرش غرب به اسلام بودیم ولی تحولات داخلی اروپا مثل ظهور پروتستانتیزم و شکل­گیری دوگانۀ «کاتولیک ـ پروتستان»، اکتشافات جغرافیایی جدید و شدت درگیری غرب با امپراتوری عثمانی موجب رویکرد استعماری اروپا شد و مسیر را تغییر داد و به عبارتی دوباره نگاه تند و تیز غرب به اسلام اوج گرفت.