نویسنده : حامد الخفاف

   ترجمه : محمدجواد رحمتی

آیت الله سیستانی به سان مرجعی دینی،توانست در دوران پس از سقوط نظام پیشین عراق و اشغالگری و چالش های درون کشوری و حتی کشمکش های درون مذهبی،و پس از ان در عصر بنیانگذاری ساختارهای جدید حکومتی،با فراخوان گسترده به وحدت و پرهیز دادن همگان از تندروی های تنش زا،از یک سو بحران را مهار کند و ار سوی دیگر،با کنشگری سنجیده در عرصه،حوزه علمیه نجف را از اتهام سیاست گریزی و دوری از جریان سازی های سیاسی و اجتماعی برهاند و و با بیانیه ها و پاسخ به استفتاها و گفت و گو با رسانه ها و بیانات خویش،اندیشه سیستمی خود مدر زمینه حکومت و ساختارهای دولتی را ارائه نماید.
فراهم آوری این اسناد که هر یک گونه ای،بر فضای سیاسی و اجتماعی مرحله عبور از دوران حاکمیت پیشین تا عصر شکل گیری حکومت نوین عراق تاثیر نهاده و کنشگران عصر جدید و توده های مردم را به راهی خاص هدایت کرده،از کارهای بایسته برای مستند سازی حوادث . رخدادهای این دوران گذار است.
کتاب حاضر با در برداشتن سندهایی که در فاصله سال های 2003 تا اوایل سال 2013میلادی از سوی معظم له یا دفتر ایشان صادر شده است هین وظیفه را بر عهده دارد.