گلچيني از مشهور ترين و زيباترين داستانهاي اسطورهاي ايران از كهنترين روزگاران تا كنون سينه به سينه روايت شده يا در ادبيات به صورت نظم و نثر باقي مانه اند و عنصر مهمي از ميراث فرهنگي اين سرزمين هستند .

داستان ها از متوني چون اوستا و بندهش و شاهنامه و خمسه ونظامي و امثال آنها برگزيده و با زباني ساده و روشن ، بدون تفصيل و پرداختن به جزئيات بازگو شده اند و خواننده را به آلماني با مهمترين و جذابترين قصه هاوچهره هاي افسانه اي ايران آشنا مي كنند.