(تعبیر خواب در سرزمین‌های اسلامی)

نویسنده : لوییز مارلو

ترجمه : مریم وتر

ادبیات خاور نزدیک و آفریقای شمالی سرشار از حکایت های رویاست.چنین حکایت هایی همراه با بحث هایی دربازه اهمیت رویاها و تعبیرشان در انواع گوناگونی از نوشته های ادبی،تاریخی،فلسفی،مذهبی،و پزشکی شرح داده می شود.این کتاب که حاوی 12 مقاله است مجموعه ای از مطالعات دقیق درباره حکایت های رویاست که هر یک در بافت ادبی و تاریخی خود جای داده می شود،کارکردهای متنوع رویاها،شامل پیشگویی پیش بینی با خود اندیشی گره گشایی و استدلال کلامی را مورد بررسی قرار می دهد. از جمله مضامینی که در این مقاله ها وارسی می شود عبارتند از، دریافت و تغییر برخوردهای یونانی و هلنی با رویاها،نقش رویا ها در توجه و گاهی اوقات حل دیدگاه های تعارض آمیز کلامی رویاها همچون وسیله ای برای برقراری ارتباط با مردگان و نقش پیش بینی کننده و مشزوعیت دهنده رویاهای فرمانروایان،پیش از آغاز دوران حکمروایی یک خاندان یا سلسله جدید. نویسندگان این مقاله ها در فحوای این با خود اندیشی ها،تفکرات کلامی ،جاه طلبی های سیاسی متفاوت،که غالبا رابطه درونی نزدیک دارند. برداشت ها جالب توجهی را از تاریخ اجتماعی و تنوع فرهنگی چند جامعه پیشامدرن اسلام ارائه می کنند.