نویسنده : تووه یانسون

    ترجمه : یاسمن تورنگ

کتاب تابستان حکایت سوفیا، پدر و مادربزرگش است که در جزیره‌ای در خلیج فنلاند با هم تعطیلاتشان را می‌گذرانند. تماشای پرندگان وحشی، نوشتن کتابی درباره‌ی کرم‌های خاکی یا تماشای ملوانان‌ رهگذر، لحظه‌هایی از زندگی سوفیای کوچک در فصل تابستان است. این کتاب، داستان دوستی بانویی مسن و استثنایی با نوه‌ی شش ساله‌اش سوفیا است. مادربزرگی که هم مهربان است و هم سختگیر، هم بازیگوش است و هم یواشکی سیگار می‌کشد. نوه‌اش سوفیا هم دختربچه‌ای مستقل و کنجکاو است. آن‌ها با هم در جزیره تحقیق می‌کنند و تجربه‌هایشان را به هم منتقل می‌کنند و از هم می‌آموزند.