دفتر حاضر، ترجمه‏ ای است از کتاب Suhrawardi and the School of Illumination، تألیف مهدی امین رضوی (ز1336ش، مشهد)، دانش‏یار بخش فلسفه و دین در کالج مری واشینگتن ایالات متحده، که در 1977 / 1376 منتشر شده است. نویسنده، که پایان‏ نامه‏ ی دکترای خود را (در دانشگاه تمپل فیلادلفیا) در باب «نظریه‏ ی علم از دیدگاه سهرودی» نوشته، تاکنون افزون بر بیست مقاله درباره‏ ی بعضی از جنبه‏ های دین و فلسفه‏ ی اسلام، در مجلات بین‏ المللی منتشر کرده است.

کتاب، شامل شرح کوتاهی از زندگی شیخ شهاب‏ الدین یحیی بن حبش بن امیرک (549 ـ 587ق)، معروف به شیخ اشراق و شیخ مقتول، معرفی اجمالی آثار وی، نقد و بررسی عناصر اصلی تفکرات این فیلسوف و عارف بنام، و بالأخره، تأثیر وی بر اندیش‏مندان بعد از اوست.