نویسنده : هاکان گوندای

    ترجمه : عارف جمشیدی ،محمدرضا نصیری

رمان «کینیاس و کایرا» اولین کتاب «هاکان گوندای» است که توانسته توجه بسیاری از خوانندگان و منتقدان را به خود اختصاص دهد. هاکان گوندای علاوه بر توصیف های موفق، به سبک ساده و واقع گرایانه روایت نیز مشهور است، این رمان در 3 قسمت، و حاوی عناصر فلسفی بسیاری است. هاکان گوندای در داستان پارادوکس ها را ایجاد می کند و وقایع را به گره هایی که یکی پس از دیگری گشوده می شوند، پیوند می دهد. کینیاس و کایرا درباره دو شخصیت است که دوستی آنها از دوران کودکی ادامه داشته است و شامل سفرهای و رفتارهای آنها از آفریقا به آمریکا و در نهایت به ترکیه است. دو ضد قهرمان در معنای کامل کلمه، ذهن‌های شورشی و سرکشی که نه تاب چارچوب ها و قواعد فکرسی مرسوم را دارند و نه تن به قوانین زندگی متمدنانه می دهند، انسان هایی که از دنیای معمولی و آرام برآمده‌ند و یکباره آن را برای خود و هرکسی که به آن نزدیک شود، تبدیل به دوزخی پر از رنج و خشم و خشونت کرده‌اند.