نویسنده : اندرو سینکلر

    ترجمه : خسرو صبری

اندرو سینکلر، مورخ، رمان‌نویس و فیلمساز انگلیسی، در سال ۱۹۳۵ در آکسفورد متولد شد. او در دانشگاه‌های کیمبریج و هاروارد و کلمبیا تحصیل کرد و از اعضای چرچیل‌کالج‌ِ دانشگاه کیمبریج بود. آثارش در حوزهٔ تاریخ موضوعات متنوعی را در بر می‌گیرند، از شوالیه‌های معبد تا چه‌گوارا و سازمان سیا. او در سال ۲۰۱۹ درگذشت.

کتاب منحصربه‌فرد اندرو سینکلر، در یک گسترهٔ تمدنی وسیع، از شرق تا غرب، شیوه‌ها و تفکرات تروریستی را در شکل‌های گوناگون آن می‌کاود و نشان می‌دهد که سرشت ترور از روزگار حشاشین و مغولان تا به امروز یکسان بوده است. کالبدشکافی ترور با ارائهٔ جزئیاتی مفصل و دقیق تصویر قساوت در تاریخ بشر را ترسیم می‌کند، از نابودی کارتاژ به‌دست رومیان تا انهدام انتحاری مرکز تجارت جهانی در نیویورک.

آشویتس به شعر پایان داد.

هنوز اما کلمات را نیاز داریم و ازین است که بر آنیم

تا سبعیّت را وصف کنیم،

ورنه می‌آییم و می‌رویم

بی‌هیچ یادمانی، ببین، که ترور

بی‌نام بی‌نشان

مزار هزاران هزار تن را پنهان می‌کند.

که‌ای تو؟ که‌ام من؟