نویسنده : سارا ویلسون

   ترجمه : فائقه مرتضوی‌كرونی

دورا و پاپوش در مسير مدرسه خانم معلم را مي بينند، دوچرخه او خراب شده و حالا آن ها مي خواهند كمكش كنند تا به موقع به مدرسه برسد، براي پيدا كردن كوتاه ترين راه از نقشه كمك مي گيرند، با توجه به نقشه بايد از شهر الفبا و كوه اعداد عبور كنند، در طي مسير كودكان با حروف و اعدا انگليسي آشنا مي شوند و با پرسش هايي كه مطرح مي شود، مهارت حل مسئله را فرا مي گيرند.

گزیده ای از کتاب :

حالا پيش به سوي مدرسه! اگر گفتي براي اين كه كوتاه ترين راه، براي رسيدن به مدرسه را پيدا كنيم، از چه چيزي بايد كمك بگيريم؟! بله، از نقشه!

نقشه به ما نشان مي دهد كه براي رسيدن به مدرسه، اول بايد به شهر الفبا برويم. بعد، از كوه عددها عبور كنيم. زنگ اول را زدند. ما بايد پيش از زنگ سوم به مدرسه برسيم، زود باش! دارد دير مي شود!

فكر مي كني براي اين كه زودتر به شهر الفبا برسيم بايد چه كار كنيم؟

بايد سوار اتوبوس بشويم، پس بپر بالا!