ترجمه : جویا جهانبخش

نیایش ابوحمزه ثمالی، از مشهورترین و متداول‌ترین نیایش‌های منقول از ائمه است. این نیایش که از امام سجاد نقل گردیده و به نام راوی آن، ابوحمزه ثمالی، نامبردار شده است، از چشم‌انداز نظر به حالات مختلف جان نیایشگر و جنبه‌های گوناگون حیات دنیوی و اخروی او، بسیار جامع و جذاب و در وع خود براستی کم‌نظیر است.

در این دفتر متنی ویراسته از نیایش ابوحمزه، با ترجمه‌ای همراه گردیده است که کوشش رفته حتی‌المقدور درست و استوار باشد و از پشتوانه‌ی پژوهشی برخوردار.