نویسنده : هیرونیموس خاویر ،لودویکو دو دیو

    ترجمه : لودویکو دو دیو

    مقدمه : نورالله مرادی ،سعید عریان

این کتاب در واقع، سه کتاب است: داستان مسیح دارای 636 صفحه متن و 24 صفحه پیش درآمد که 7 صفحه نخست، وقف نامه لودویکس دو دی یو است و 11 صفحه بعد «مقدمه برای خوانندگان» است که نویسنده آن مشخص نیست.
دو کتاب نخست شرح زندگی حضرت مسیح و سن پی‌یر است و کتاب سوم که بیشتر کتابی آموزشی است از عنصور‌های زبان فارسی است.