نویسنده : روی جکسون

    ترجمه : مجید هوشنگی

فردریش ویلهم نیچه، فیلسوف آلمانی قرن نوزدهم عمدتا به عنوان فیلسوفی ضد مذهب و ملحد شناخته می‌شود. کتاب “نیچه و اسلام” پیشنهاد می‌کند که در این دیدگاه، جانب احتیاط را رعایت کنیم. باید در نظر داشت که نیچه در بافت فرهنگی غرب و مذهبی مسیحیت (تحریف شده) می‌زیست و از آنجایی که فرهنگ و محیط و بافت فکری جامعه هر اندیشمند بر آرا و افکار وی تاثیری تعیین کننده دارد، عقاید نیچه در باب مذهب را نیز باید در این بافت گفتمانی مورد مطالعه قرار داد. نظرات نیچه درباره دین، ابتدائا به دین مسیحیت مربوط می‌شود و آن هم مسیحیتی که بنا به اعتقاد مسلمانان، همانند یهودیت، مورد تحریف قرار گرفته است. پس با توجه به تفاوت‌های بنیادین مسیحیت و دین اسلام، بررسی نوینی راجع به جایگاه دین اسلام در چارچوب دستگاه فکری و فلسفی نیچه، ضروری به نظر می‌رسد.