نویسنده : ژرژ سیمون

    ترجمه : عباس آگاهی

ناپدید شدن بازرس لونیون، ملقب به «بازرس بدعنق»، ماتم زده ترین و بدبیارترین افسر پلیس پاریس، مگره را رو در روی تبهکارانی قرار می دهد که برای انجام مأموریتی از امریکا آمده اند. این بار حریفان سربازرس نه مجرمان معمولی فرانسوی، که گانگسترهایی حرفه ای و باتجربه هستند که در کار خود مهارت بسیار دارند، به راحتی به دام نمی افتند و از کشتن و کشته شدن نمی هراسند...

فهمیدم ... فهمیدم ... بله آقا ... بله ، بله ... بله ... قول می دهم تمام تلاشم را بکنم. همین... بهت سلام می کنم... چطور؟ می گویم: سلام می کنم... توهین نمی شود... صبح بخیر قربان... برای دهمین بار، بدون شک، دیگر آن ها را نمی شمرد، ماگرت تلفن را قطع کرد، پیپش را با نگاهی روشن کرد. سرزنش از باران طولانی و سردی که پشت شیشه ها می بارید و قلمش را در دست گرفت و خم شد روی گزارشی که ساعتی پیش شروع شده بود و هنوز نیم صفحه ای نرسیده بود.