این گفت‌و‌گو در ماه‌های دی 82 تا فروردین 83 انجام شد و از روی نوار پیاده شد و مهدی سحابی نیز آن را باز بینی کرد، با این یادداشت کوتاه مهدی سحابی که بر پیشانی متن باقی ماند: حوری خانم، در مورد سطوری که تو گوینده بوده‌ای کمتر دقت به خرج دادم، بهتر است آن‌ها را هم خودت تصحیح کنی و هم اگر تغییرات یا اضافاتی را در آن‌ها لازم می‌دانی از جانب خودت باشد. در ضمن، من فعلا عین این متن شفاهی را فقط کمی ویرایش کردم، در مرحله بعدی می‌توانیم به آن چیزهایی اضافه کنیم و چیزهایی را هم تغییر بدهیم.

صد افسوس که مهدی سحابی این مجال را نیافت و ناگزیر ویرایش صوری، رفع برخی ابهام‌ها و انسجام سخن در قالب مکتوب و منظور مصاحبه شونده در مواردی که ضروری به نظر می‌رسید توسط حوری اعتصام و نشر مرکز انجام شد. با این حال تک و توکی از موارد نامفهوم همچنان باقی ماند.