نویسنده : دومینکو استارنونه

    ترجمه : امیرمهدی حقیقت

کتاب «بندها» رمانی نوشته‌ی «دومنیکو استارنونه» است که اولین بار در سال 2014 به چاپ رسید. داستان در در دهه ی 1970 و در ایتالیا رقم می‌خورد. مانند بسیاری از ازدواج‌ها، رابطه‌ی «واندا» و «آلدو» نیز با فرسودگی‌ها و فشار زندگی روزمره مواجه شده اما با این وجود، از آن ها جان سالم به در برده است؛ یا حداقل اینگونه به نظر می‌رسد. دلیل شکاف در این رابطه به سال‌ها قبل باز می‌گردد، اما اگر کسی با دقت به آن نگاه کند، درزها و ترک‌ها را به خوبی می‌تواند مشاهده کند. ازدواج این دو شخصیت، به کوزه‌ای ترک‌خورده شباهت دارد که ممکن است با کوچک ترین تماس در هم بشکند—یا شاید قبلا شکسته اما هیچ کدام از آن ها نمی‌خواهد این حقیقت را بپذیرد. کتاب، رمانی تأثیرگذار درباره‌ی روابط، خانواده، عشق و پیامدهای اجتناب‌ناپذیر رفتارهای انسان است.