نویسنده : نجیب محفوظ

   ترجمه : محمدسعید دهیمی‌نژاد

داستاني خواندني و پركشش درباره ي اعضاي گروه تئاتري كه هريك بر روي صحنه، نقشي شبيه به شخصيت حقيقي شان را اجرا مي كنند و از اين طريق وجوه تاريك و شرم آور زندگي شان را براي تماشاگران به تصوير مي كشند.

گزیده ای از کتاب :

گفتم: «مي ترسيدم تو را از دست بدهم، باور كن به من تجاوز شده بود!»

نگاهم را به زمين دوختم و منتظر واكنشي از او شدم. يك جمله از من و يك جمله از او و رشته ي كلام در آتش درد، گم شد؛ اما صدايش در ذهنم حك شد كه گفت: «گذشته برايم اهميتي ندارد.»

گريه ام شدت گرفت اما اميدي غيرقابل پيش بيني تمام وجودم را فراگرفت. گفتم كه او انساني پاك است و من وجودم را در راه خوشحال كردنش فدا مي كنم و درحالي كه اشك هايم را پاك مي كردم گفتم:

«بي گناهان چه ساده از دست مي روند!»