ترک برلین روایت‌هایی طنز گونه از زندگی و آثار هاینریش هاینه، شاعر بزرگ آلمانی مورد علاقه ریچه است که در زمان خود آثارش ممنوع بود و به عنوان شاعری تبعیدی در پاریس زندگی می‌کرد. مایه و پایه این روایت‌ها زندگی واقعی شاعر هستند و از کتاب مشهور گفت و گوهایی با هاینه گرفته شده‌اند.